Across the eternal ages. 
 

悠久の時を超えて。

Ancient memories revived.
 

よみがえる古代の記憶。

 Shirasu( volcanic ash soil)
is useful for the future world.

シラスはこれからの世の中に役立つ。